近日，率团出席第四届国际丝绸之路大会的中国交通部副部长翁孟勇与土耳其公共工程与安置部部长法鲁克·欧扎克举行双边会谈，双方就进一步推动合作建设博斯普鲁斯海峡通道等交通基础设施建设项目交换意见。

        翁孟勇回顾了2004年中国在西安成功举办第三届国际丝绸之路大会的情景，感谢土耳其公共工程与安置部派出高级代表团与会，并提交建设性的议题，为会议取得重大成果作出了积极贡献。他指出，本次会议在地跨欧亚两大洲的土耳其召开，意义重大。丝绸之路连接欧亚许多国家，各国汇聚一堂，共同探讨复兴古丝绸之路以及与之密切关联的环黑海公路计划，一定能为沿线国家进一步开展交通合作提出真知灼见，并将展示更加广阔的合作空间。

        法鲁克·欧扎克感谢翁孟勇率团参会，他赞赏翁孟勇的主旨演讲充分体现了中方对恢复古丝绸之路的积极姿态和务实行动。

        双方就如何进一步推动两国经贸关系，加强交通基础设施建设领域的交流与合作作了积极的探讨。翁孟勇指出，中土两国经贸关系发展迅速，但中国对土耳其的贸易存在顺差。为缩小两国贸易不平衡，中国政府一方面加强贸易结构的调整，扩大进口土耳其产品的数量和提升进口产品的档次；同时，鼓励有实力的中国企业走出去，到土耳其承揽大型基础设施项目。中国的实践证明，优先发展交通基础设施、消除交通运输的“瓶颈”，是保证国民经济发展的重要前提。交通基础设施建设需要的资金量很大，完全依靠政府投资是不现实的。中国政府在交通基础设施建设过程中，也是采取多元化渠道筹措资金，包括外国企业帮助融资或带资参与项目建设。

        翁孟勇表示，中方高度重视与土耳其在交通基础设施建设领域开展合作，并了解到土耳其政府鼓励外资参与融资和带资项目，中方愿意推荐有实力的企业参与土耳其的基础设施建设。中交集团不仅具有强大的桥梁设计、施工技术与管理能力，而且在融资与商务运作方面很有经验。中国交通部鼓励和支持中交集团及其下属的中国路桥工程有限责任公司与土耳其当地企业进行合作，承担包括博斯普鲁斯海峡三桥在内的交通基础设施项目的投资、建设和管理，充分发挥该集团在技术、施工和管理上的综合优势，以进一步推动两国经贸关系的健康发展。希望土耳其公共工程与安置部继续给予中交集团一如既往的支持与关注。

        法鲁克·欧扎克积极评价翁孟勇从两国经贸发展的高度强调加强交通基础设施建设合作的重要性，对中国在设计和建造大型桥梁和隧道方面的雄厚技术与施工能力表示钦佩。他表示欢迎中国企业到土耳其进行投资、建设和管理，希望两国交通主管部门密切合作，共同推进有关工程项目的顺利进行。

（摘自《中国交通报》）